sunnuntai 24. lokakuuta 2010

Taivaallinen näky

Taivaallinen näky

Julmuudella on ihmisen sydän
ja kateudella, ihmisen kasvot
kauhu, ihmisen taivaallinen muoto
salaisuus, ihmisen puku

Ihmisen puku on rautainen työpaja
Ihmisen olemus on tulinen työpaja
Ihmisen kasvot, sinetöity ahjo
Ihmisen sydän, se on nälkäinen kuilu


A Divine Image

Cruelty has a Human heart
And Jealousy a Human Face,
Terror, the Human Form Divine,
And Secrecy, the Human Dress.

The Human Dress is forgéd Iron,
The Human Form, a fiery Forge,
The Human Face, a Furnace seal'd,
The Human Heart, its hungry Gorge.

By William Blake

Ei kommentteja: