Yhtä / One

Yhtä

Astua sinuun
valoon
valaistua
unohtaa virheet
ja epätäydellisyydet
etten voi kantaa sinua
etkä sinä minua
että olemme liian painavia
toisillemme
muille
unohtaa
olla
virheeni ja epätäydellisyyteni
valehtelevat
ne ovat
ne eivät ole minä
virheesi ja epätäydellisyytesi
valehtelevat
ne ovat
ne eivät ole sinä
sinä et ole pimeyttä
hulluutta
valheita
et pelkästään
minä en ole pimeyttä
hulluutta
valheita
en pelkästään
kauneus
sen tavoittelu
ei ole koskaan väärin
kun tavoittelen sinua
kauneuttasi
en ole koskaan väärässä
vaikka
valo johon sinut on vangittu
värähtelee
se ei koskaan sammu
vaikka
olenkin yrittänyt vangita
sammuttaa sinut
sinä et ole suostunut
se on oikein
astuessani luoksesi
haluan olla ihminen
en tuhoaja
muistaa
etten voi kantaa sinua
etkä sinä minua
mutta yhdessä
voimme kantaa
mitä tahansa
valoa
pimeyttä
virheitä
epätäydellisyyksiä
hyvyyttä
täydellisyyttä
tehdä niistä yhtä.

--

One

To step into you
to the light
to be enlightened
to forget the mistakes
and the imperfections
that I cannot carry you
and neither can you
that we are too heavy
for each other
to the rest
to forget
to be
my mistakes and imperfections
they lie
they are
they are not me
your mistakes and imperfections
they lie
they are
they are not you
you are not darkness
madness
lies
not entirely
I am not darkness
madness
lies
not entirely
beauty
thriving for it
is never wrong
when I reach for you
your beauty
I am never wrong
although
the light in which you are captured
shivers
it never goes out
although
I have tried to capture
to extinguish you
you have said no
it is right
when I step towards you
I want to be human
not a destroyer
I want to remember
that I cannot carry you
and you neither
but together
we can carry anything
the light
the darkness
the mistakes
the imperfections
the goodness
the perfection
and make them one.