Veistos

Saadessa minut ajattelemaan jokea ja siellä odottavaa
alastonta tyttöä joka odottaa minun katsovan hänen
veistoksellisia kasvojaan kuin veistäjä joka tulee hänen
luokseen ottaakseen hänestä mitat ja muuttaakseen hänen
veistoksellisen vartalonsa aikaa kestäväksi veistokseksi.

Kiinalainen katkelma (1)

Saadessa minut ajattelemaan kungfutsealaisuuden
tärkeimpiä tekstejä, neljää kirjaa ja viittä klassikkoa,
saadessa minut ajattelemaan kungfutsealaisuuden
tärkeimpiä tekstejä jotka Song-dynastian aikana elänyt
Zha Xi valitsi kungfutsealaisuuden tärkeimmiksi teksteiksi,
saadessa minut ajattelemaan kungfutsealaisuuden
tärkeimpiä tekstejä, neljää kirjaa ja viittä klassikkoa,
saadessa minut ajattelemaan kungfutsealaisuuden
tärkeimpiä tekstejä joiden opetusten mukaan ihmisen tulee
kiinnittää huomiota pieniin asioihin ja ajatella asiat
käytännöllisesti ja loppuun asti,
saadessa minut ajattelemaan kungfutsealaisuuden
tärkeimpiä tekstejä jotka Song-dynastian aikana elänyt
Zha Xi valitsi kungfutsealaisuuden tärkeimmiksi teksteiksi
ja jotka ovat edelleen tämän valtavan maan elämän perusta.

Vapaus

Vapaus tuoksua rakkaudelta, olkoon
vaikka kamomillalta.
Vapaus karata keväästä.
syksystä, talven kevyistä
lumikasoista.
Vapaus kaatua omiin askeliin.
Vapaus ristiä kädet
muiden kuin jumalan toivossa.
Vapaus katsoa pimeän sisään,
kuin kaivoon tietenkin.
Pian hiipii mammona lävitse sormien
tuo kauhun ja nälän.
Lopeta katsominen, lopeta käsien ristiminen.
Karkaa!
Vapaus matkustaa periferian äärelle kylmään.
Juna kuljettaa sinut kauemmaksi.
Neulansilmän lävitse, kulje, kulttuuri on lanka,
ei kehto. Sinä olet nyöri.
Vapaus rakastua tuoksuun joka ei ole
mitään varten.
Vapaus rakastaa ei mitään varten.
Vapaus olla sitä mieltä,
että vapaus
on kahlittu yhteen silmäniskuun.
Vapaus olla kuolematta
aatteidensa puolesta.
Vapaus kiirehtiä
vapauteen.

Joki (4)

Kieltäydyimme ajattelemasta, että aika olisi kuin joki,
että aika olisi kuin pysähtymättä virtaava joki,
että jokainen hetki on kuin joki ja ettei ajasta saa otetta,
ettei aikaa pysty vangitsemaan, että jokainen hetki on
kallisarvoinen ja ettei ajasta saa otetta, ettei aikaa pysty
vangitsemaan, että jokainen hetki on kallisarvoinen
ja ennustamattomissa, että jokainen hetki on kallisarvoinen
ja tavoittamattomissa, että jokainen tapaaminen
on se hetki kun Aatami ja Eeva katsovat toisiaan
ensimmäisen kerran ja tunnistavat toisensa,
että jokainen tapaaminen on se hetki
kun Aatami ja Eeva rakastelevat ensimmäisen kerran
ja oppivat tuntemaan toisensa,
että jokainen kohtaaminen on miehen ja naisen välinen
kohtaaminen vihassa ja rakkaudessa,
että jokainen kohtaaminen on ensimmäinen,
että jokainen kohtaaminen on lopullinen,
että jokainen kohtaaminen tapahtuu ensimmäisen ja
viimeisen kerran, että jokainen kasvoihin ilmestyvä uurre on
väliaikainen ja katoaa yhtä nopeasti kuin ilmestyy,
vihan tai intohimon merkki,
että jokainen kasvoihin ilmestyvä juonne on merkki
joka tarkoittaa ettemme sittenkään kieltäytyneet
ajattelemasta ja että tunnistimme ajan joeksi joka virtaa.